Оксана, а Вас есть сходство с Мери Поппинс, правда!

-И она угрожающе фыркнула в сторону Майкла.

Можно я буду называть Вас Леди Совершенство?
Мне в детстве очень Андрейченко нравилась в этой роли.

да конечно, называйте как изволите
Надеюсь, вы сможете предложить мне чашечку чая? ©

Конечно, мэм!

Оксана, BigAl,
Мои познания в английском не такие глубокие, как ваши, куда мне простому обывателю, я не наездник на своем авто и нет таких мыслей что поездил, убил машину и тупо продал, пусть мучается следующий хозяин, мне не все равно что происходит с авто или написано на авто. Заметьте я получил свой ответ на вопрос и был благодарен за разъяснения, а вы начали тут разводить демагогии про глупые или флудливые вопросы, если не нравится тема, то не смотрите или просто попросите модераторов и пусть закроют или удалят тему. Спасибо за понимание.

а это то тут при чем?

флиртуете?!, а муж знает?)


Блин, да что тут непонятного? Вот пристали к нему...
Человеку не безразлично, что и как у него с машиной, т.к. машина - частичка его!!!
И именно поэтому, он и спросил этот вопрос про это грёбаное словосочетание "Door ajar"

Когда я купил себе 300-ый, сначала тоже смотрел и думал, чего за фигня, почему не "Door open", хотя с английским языком вроде всё в порядке у меня.

это была цитата если что из Мэри Поппинс))))))))

я? пристала? да ладно!? не может такого быть))))
любит человек машину, я только рада, сама такая же....

Однако вы же не поняли к чему он написал:

Человек душу Вам открывает можно сказать, а Вы...

ну кто то же должен был засомневаться

door ajar - это проём дверной завоз-
душен, ну,типа
"разгермитизация двери"!!!)))

аналогично +много
нормальный вопрос
нет же надо было развести потом какой-то флудливый бред: Картмэн, потри плз флуд лишний и закроем на этом обсуждение