русификация на:
PCMSCAN v2.4.12 Build 1194
ScanXL ELM v2.0.11 Build 1194
ScanXL J2534 v2.0.11 Build 1194

языковой файл сделан с учётом предыдущих версий программы и полностью совместим с ними...

от 31.07.2009

ссылки на закачку:

http://www.spezial2007.narod.ru/rus/PCMSCAN_ScanXL_ru.zip
как вариант
http://spezial2007.narod.ru/rus/PCMSCAN_ScanXL_ru.zip

 Установка:
1. Запустить программу
2. Выбрать в меню язык интерфейса -German....
3. Закрыть программу.
4. Запустить программу
5. Проверить в меню язык интерфейса -German....
6. Закрыть программу.
7. Архивный файл PCMSCAN_ScanXL_ru.zip распаковать в каталог lang.
8. Запустить программу - интерфейс должен быть рускоязычным...

как вариант можно скопировать файл scantool.mo из архива PCMSCAN_ScanXL_ru.zip 
в директорию любого языка, предварительно выбрав соответствующий язык.


P.S.
языковой файл сделан с учётом предыдущих версий программы и полностью совместим с ними...
жду пожеланий и предложений... 

---
Андрей aka andrey_brest
Brest BY
mailto: andrey_brest@tut.by
ICQ #: 280143177